电影《阮玲玉》由关锦鹏导演，张曼玉、秦汉、梁家辉和吴启华主演，主题曲《葬心》由黄莺莺演唱，1992年公映。

电影为半纪录片形式，将阮玲玉的原作与张曼玉的演绎交织，附着老影人的口述以及主演们的感悟，全方位展现了中国默片时代著名影星阮玲玉的传奇一生。影片入围第42届柏林国际电影节金熊奖，女主角张曼玉凭借此片荣获柏林国际电影节最佳女演员，成为中国电影史上首位在欧洲三大国际电影节中获得演员荣誉的影星。

《阮玲玉》是一部典型“以电影来记录电影，用演员去感受演员”的佳作，透过时光交错半个多世纪的两代影人的隔空对话，完成了一次独特的中国电影艺术传承。

四少爷,四先生。四达，对你，我爱过，我恨过，悔过，羞过，这一切都是最深最深的，因为我是第一次。谢谢你，谢谢你把我推上了明星的宝座。去吧。

和你，开始于一团说不清道不明的感情纠葛。是前世的善缘?是后世的孽根?是秋千上的游戏?是梯架上攀登?丈夫，谢谢你给我汽车，洋房，珍珠，翡翠，足以使任何一个女人骄傲的一切。去吧。

蒲导演，弥勒佛一样的大善人。要不是你在自己的作品中像配药方一样的来上几分瞒和骗，世上那些幸又不幸的人们又怎么能够乐乐呵呵的活下去呢?干杯。

黄委员，黄记者，这个世上一点也少不了你。为了你极称职极有光彩的表演，为了你的舌头干杯!

梦露姐，请大家举杯吧。为了女明星世界神神秘秘的生活，光光彩彩的表演，轰轰烈烈的下场，干杯!

亲爱的马大哥，谢谢你为了医治我的失眠症状把做道具用的三瓶安眠药送给了我，让我找到了自己的归宿。

穆先生，天培兄，你说，你说，我是个好女人吗?你说，你说我是个坏女人吗?你，你

明天就要开庭，明天，就要对一个强者中的强者，弱者中的弱者进行缺席审判。人们，用你们的善心和良知听我说一句话：在这个叫做人世的地方，我活了二十五年，检点我的所作所为，一丝一毫无愧于心，我应该是原告，原告。好心的影迷们，你们爱的那个阿阮，去了。在今后无穷的岁月里，我将睡在黑暗的胶片上，躺在冰冷的盒子里。若有机缘，我的容貌能够在银幕上重现的时候，那眯眯的眼，甜甜的笑，总是对你们的祝福。