饮马长城窟行 ⑴

陈琳

饮马长城窟， 水寒伤马骨。 往谓长城吏： “慎莫稽留太原卒！”⑵ “官作自有程，⑶ 举筑谐汝声！”⑷ “男儿宁当格斗死， 何能佛郁筑长城？”⑸ 长城何连连， 连连三千里。 边城多健少， 内舍多寡妇。 作书与内舍： “便嫁莫留住！ 善侍新姑嫜， 时时念我故夫子！”⑹ 报书往边地： “君今出语一何鄙？”⑺ “身在祸难中， 何为稽留他家子？⑻ 生男慎莫举，⑼ 生女哺用脯。⑽ 君独不见长城下， 死人骸骨相撑拄？”⑾ “结发行事君， 慊慊心意关，⑿ 明知边地苦， 贱妾何能久自全？”⒀

【作者】 ？－ 217，字孔璋，广陵（今江苏省江都县东北）人。尝为袁绍掌书记，后归 曹操。传诗仅四篇，他也是建安七子之一。

【注释】 ⑴《饮马长城窟行》是汉乐府《相和歌》旧题。⑵太原：秦郡名，约在今山 西省中部地。“慎莫”句是太原卒对长城吏说。⑶官作：官府的工程。程： 期限。⑷谐汝声：官吏命士卒齐声唱夯歌，也就是叫他们努力筑城。⑸格 斗：谓作战。“格”，通“??”，击。以上二句是士卒的回答。⑹姑嫜： 妇人称丈夫的母与父为“姑嫜”。以上三句是长城卒寄书给妻，所言如此。 ⑺鄙：粗野。“君今”句是妻答夫。⑻他家子：犹言别人家女子。⑼举： 养育成人。⑽哺：喂。脯：干肉。秦筑长城，起骊山之家，民间有歌谣道： “生男慎勿举，生女哺用脯。不见长城下，尸骸相支拄。”（见《水经注·河 水》引杨泉《物理论》）⑾以上六句夫再答妻。⑿关：牵系。⒀最后四 句妻再答夫。

【品评】 这首诗以秦代统治者驱使百姓修筑长城的史实为题材，揭露了无休止的徭 役给人民带来的深重苦难和所造成的家庭悲剧。 这是一首叙事诗，情节与人物性格多是通过人物对话来表现的。如役夫对 监工说：“慎莫稽留太原卒！”语言极其简捷，语调短促，令人意会到他是忍 无可忍， 才从心中迸出这句话的。 而监工的答复：“官作自有程，举筑谐汝 声！”如此声口，把长城吏的傲慢与冷漠都表现得十分逼真。役夫与妻子的书 信对话，语言质朴而感情极其缠绵。役夫劝妻子改嫁，却又同时叮嘱她“时时 念我故夫子”，内心的矛盾痛苦流于言语之间。而妻子的答复：“君今出语一 何鄙？”短短七宇，道出了内心的委屈，以责备的口吻表示了感情的忠贞。役 夫解释劝妻改嫁的原因，说：“身在祸难中，何为稽留他家子？……君独不见 长城下，死人骸骨相撑拄？”这两个问句倾泻出了满腔的悲怆愤慨；而妻子则 回答：“明知边地苦，贱妾何能久自全？”以一个委婉的问句把无限温情和以 死相誓的决心透露出来。这些富于个性的对话极其生动地展示了这对生离死别 的思爱夫妻的内心世界。全诗采用杂言形式，多次换韵，音节错落，韵调凄凉， 摧切中肠。