原名张兵。笔名牧野。内蒙古巴盟人。民盟成员。1995年毕业于北京师范大学，博士。现为北京师范大学外文学院教授，博士生导师。外国文学研究所所长。2001年加入中国作家协会。著有专著《陌生化诗学——俄国形式主义研究》，学术随笔《白银悲歌》，发表论文数十篇。译著《红笑》、《雅典与耶路撒冷》、《钥匙的统治》、《无根据颂》、《钢铁是怎样炼成的》，合译著作《先知三部曲》、《谢尔盖神父》、《父与子》、《我死于昨天》、《创作过程与艺术接受》、《我们，在那遥远的地方》等。